New acquisition! / Nueva adquisición

Ok, so I know I should not have done this but I could not resist this little elephant in solid bronze!  Made by a friend of mine - Deborah Burt, he is 1 of an edition of 100.  He can be finished in any patina.   I think he is absolutely lovely and I have him standing on top of my computer screen at the moment.  He is just 10cm high!  To see more of Deborah's works go to http://deborahburt-sculpture.co.uk/   I hope to get on a bit more with the drawing of the Sorraias this weekend, so keep watching for updates.  In the meantime, I have been busy doing a very boring job of backing up photos onto cd and onto the hard drives!  It is taking a long time but I am nearly finished now!  /
 Ok, así que sé que no debería haber hecho esto, pero yo no podíar esistirse a este pequeño elefante de bronce sólido! Realizado porun amigo mío - Deborah Burt, que es una de 1 edición de 100. Él puede ser terminado en cualquier pátina. Creo que es absolutamente encantador y le he parado en la parte superior de la pantalla de mi ordenador en este momento. Él es sólo 10 cm de altura! Para ver más trabajos de Deborah ir a   http://deborahburt-sculpture.co.uk/    Espero conseguir un poco más con el dibujo de la Sorraias este fin de semana, así que atentos a las actualizaciones. Mientras tanto, he estado ocupado haciendo un trabajo muy aburrido de copias de seguridad de fotos en CD y en los discos duros! Se está tomando mucho tiempo, pero estoy a punto de terminar ya!